"Mettre au ban, bannir" : ...et abandonne le Roy leurs corps et leurs biens, et de tous leurs adherens en ce et complices (FAUQ., I, 1417-1420, 195).

Empl. trans. "Affranchir, tenir quitte" : ...et demouroit ung chascun quite et absolz de toute foy, service, hommage et fidelité envers les dessusdis (FAUQ., I, 1417-1420, 361).

Abstinence de chair. "Privation de viande pour une raison religieuse" : Et fu ce jour generalement à Paris faicte abstinence de cher par le commandement de l'evesque de Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 180).

"Recevoir, prendre volontiers (ce qui est offert, proposé)" : ...ledit Vivian (...) accepta ledit office de president clerc en la Chambre des Enquestes (FAUQ., I, 1417-1420, 149).

"Accord entre deux parties" : ...pour traictier de l'apaisement et accord sur les debas, guerres et divisions estans en ce royaume. (FAUQ., I, 1417-1420, 118).

Mettre d'accord, mettre en accord : ...et que la Court les manderoit et orroit ce que vouldroient dire, pour les mettre touz ensemble en accord et union (FAUQ., I, 1417-1420, 302).

Estre d'accord de ou que. "Accepter, consentir" : ...le roy d'Angleterre avoit esté d'accord de proroguer lesdictes treves jusques au XIJ^e jour de mars (FAUQ., I, 1417-1420, 350).

"Consentir, accepter" : ...lesquelz traictiez furent parfais et accordez et publiez à Troies le XXJ^e jour de ce mois. (FAUQ., I, 1417-1420, 367).

[Suivi d'une prop. inf.] : ...la Court de Parlement avoit consenti et accordé ladicte taille estre levée (FAUQ., I, 1417-1420, 334).

Empl. intrans. "Croître, devenir plus grand, plus important" : ...la guerre et division ne cesseroit point, mais acroistroit et seroit plus perilleuse à la ville de Paris et à tout ce royaume que de present. (FAUQ., I, 1417-1420, 255).

"Arrêter, retenir, supprimer" : Premierement, de assoupper la revenue des greniers tant du droit du Roy comme du droit des marchans (FAUQ., I, Pièces diverses, 1417, 25).

Part. passé en empl. adj. Acquis à qqn. "Qui est reconnu comme lui appartenant" : ...lesquelz le procureur du Roy maintenoit estre acquis au Roy pour certaines causes declarées oudit procès (FAUQ., I, 1417-1420, 315). ...par quoy les biens sont confisquez et aquis au Roy (FAUQ., III, 1431-1435, 139).

"Action d'acquitter, paiement" : ...les presidens des Enquestes et les officiers de la Court (...) ont acoustumé de recevoir partie de l'emolument desdictes amendes et exploiz en recompensacion et aquit de leurs gaiges et services (FAUQ., I, 1417-1420, 196).

"Reconnaissance écrite d'un paiement, quittance" : ...de laquelle somme ycelle Court prometteroit à faire baillier acquit souffisant audit receveur (FAUQ., I, 1417-1420, 336).

Empl. trans. indir. "Se déclarer d'accord avec, partisan de" : ...lesquelz furent par lesdis ambassadeurs requis de par le Roy d'ensuir et adherer ausdis traictié et modificacion (FAUQ., I, 1417-1420, 361).

Loc. Adresser son chemin. "Prendre le droit chemin, se diriger qq. part" : ...au duc de Bourgongne, lequel on disoit venir et adrecier son chemin pour vouloir entrer à Paris, à compagnie de gens d'armes (FAUQ., I, 1417-1420, 40).

Part. prés. en empl. adj. Adressant. "Qui s'adresse à, destiné à" : Et fu ordonné que, pour obvier et remedier à ce que dit est, seroient faictes lettres adreçans à tous juges pour punir les dessusdis appellans (FAUQ., I, 1417-1420, 60).

"Se diriger vers (un lieu)" : ...et s'adreça une partie desdictes gens à l'ostel du Roy à Saint Pol (FAUQ., I, 1417-1420, 126).

Inf. [Empl. adj.] : ...se aucune chose avoit esté ou estoit ou temps avenir entreprinse ou prejudice d'iceulz (FAUQ., I, 1417-1420, 226).

Empl. subst. masc. : ...pour resister aux Anglois et autres adversaires de ce royaume qui se mettent sus pour le grever. (FAUQ., I, 1417-1420, 22).

Subst. fém. "Difficulté, embarras" : ...pour les grans charges et affaires qui estoient survenues au Roy, on avoit cessé par aucun temps de paier de leurs gaiges les presidens et conseilliers de Parlement (FAUQ., I, 1417-1420, 356). ...en lui suppliant qu'il lui plaise de soy avancier et venir par deça pour entendre aux besoingnes et affaires de ce royaume (FAUQ., II, 1421-1430, 70).

"Passionné, acharné, partial" : ...et autres de la ville de Paris, preudommes, non trop affectez ou parcialz (FAUQ., I, 1417-1420, 53).

Affecté à qqn/à qqc. "Partisan de, favorable à" : ...le Roy et le duc de Bourgongne estoient bien affectez à l'union et apaisement des subgiez du Roy (FAUQ., I, 1417-1420, 254).

Affecté à + inf. "Qui a le désir de" : ...le Roy et les gens de son Conseil estans à Provins (...) avoient tousjours esté et estoient très affectez à entendre à la paix et union de ce royaume (FAUQ., I, 1417-1420, 292).

Avoir agréable. "Trouver à son gré" : ...et disoient oultre qu'ilz n'avoient mie aggreables les cedules ou minutes des lettres confirmatoires advisées par aucuns du Conseil du Roy (FAUQ., I, 1417-1420, 305).

Faire aide à qqn. "Apporter son soutien à qqn" : ...la Court se offry à eulz faire conseil, confort et ayde, ainsi que besoing seroit et qu'il appartendroit. (FAUQ., I, 1417-1420, 193).

Subst. masc. "Subside, imposition, taille" : ...Alexandre Le Boursier, receveur general des aydes ordenez pour la guerre (BAYE, II, 1411-1417, 39). ...et fu conclu que la Court ne s'entremetteroit point de lever ou faire lever ledit aide ou somme d'argent (FAUQ., I, 1417-1420, 46).

Empl. trans. dir. "Seconder, favoriser" : Et, avec ce, la Court encharga au prevost des marchans de aidier et conforter en ce les gens et officiers du prevost de Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 193).

Empl. trans. indir. Aider à qqn. "Porter secours à qqn" : ...on disoit que à Saint Marcel et près de Paris estoient venuz et venoient gens d'armes pour favorisier et aidier au conte d'Armaignac, qui estoit prisonnier (FAUQ., I, 1417-1420, 135).

Empl. trans. [L'obj. désigne une chose] "Être attaché à, avoir du goût pour qqc." : ...et que on pourvoie oudit office de Chancelier, de bonne et ydoine personne, qui ayme le bien et utilité de la ville de Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 374).

"Usage, commodité" : ...et afin que les ennemis de ce royaume n'en puissent avoir usage à leur aisement ou besoing pour grever ladicte Ville et places voisines. (FAUQ., I, 1417-1420, 253).

"Union de deux ou de plusieurs personnes" : ...lesquelles processions furent ordonnées pour regracier Dieu des aliances et du traictié de paix et union entre messegneurs le Dauphin et le duc de Bourgongne (FAUQ., I, 1417-1420, 307).

Empl. subst. masc. "Allié, partisan" : ...en lui suppliant que, en y perseverant, il voulsist soy emploier avec le Roy, ses subgiez, aliez et bien veullans à secourir et defendre la ville de Paris et ce royaume (FAUQ., I, 1417-1420, 261).

"Aimablement" : Ce mesme jour, la Court a enjoint audit de Besze qu'il traicte sa femme amiablement et ainsi que mary doit traictier sa femme, et non autrement. (FAUQ., I, 1417-1420, 308).

Amiral de France : Ce mesme jour, messire Charles de Lens fu receu en l'office de admiral de France ou lieu de messire Robert de Braquemont, et fist le serement acoustumé. (FAUQ., I, 1417-1420, 134).

Au plur. "Le temps qui passe pour l'homme, âge" : Ce jour, Jaquin Le Marquant, tuteur des enfans mineurs d'ans de feu Jehan de Billy, dit le Charron, fist le serement acoustumé comme tuteur desdiz enfans. (FAUQ., I, 1417-1420, 284).

"Temps d'une révolution de la terre autour du soleil" : ...sans avoir regard au pris autresfois tauxé et limité par certaines ordonnances faictes l'année passée par le Conseil du Roy (FAUQ., I, 1417-1420, 322).

"Action de mettre fin à des querelles" : ...pour conferer ensemble (...) sur la matiere de l'apaisement des guerres et divisions estans en ce royaume (FAUQ., I, 1417-1420, 53).

"Pacification, paix" : ...et aussi pour adviser et entendre à l'apaisement general de ce royaume (FAUQ., I, 1417-1420, 263).

"Contenir, calmer (une émeute)" : ...par quoy lesdictes commocions furent apaisées pour lors en la ville de Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 158).

[Suivi d'une sub. complét. en que] : Et semble ausdis ambaxadeurs du Roy, par ce qu'ilz ont peu sentir et appercevoir que lesdis seigneurs (...) ont grant desir que toutes choses s'appaisent amiablement (BAYE, II, 1411-1417, 121). ...le procureur du Roy aperceu que on vouloit mettre en delay la publicacion desdictes lettres ou ordonnances (FAUQ., I, 1417-1420, 113).

Part. passé en empl. adj. Appareillé de. "Prêt, disposé à" : ...les presidens et conseilliers d'icelle Court ont tousjours esté, sont et seront prests et appareilliés de conseillier, aidier et conforter le Roy en ses affaires (FAUQ., I, 1417-1420, 212).

"Être approprié, convenir" : ...lesdiz des Comptes et Tresoriers et autres qu'il appartendra feront bonnes lettres et seureté ausdictes personnes pour recouvrer les sommes dessusdictes (FAUQ., I, 1417-1420, 8).

DR. "Recours à une juridiction supérieure en vue d'obtenir la réformation d'un jugement" : ...de toute loy un subgiet du royaume grevé avoit et devoit avoir recours par appel à son souverain (BAYE, I, 1400-1410, 27). ...car ceste Court est ordonnée pour faire justice à tous et par especial en causes d'appeaulx (BAYE, II, 1411-1417, 13). Ce jour, la Court octroia adjornement en cas d'appel et d'attemptas à Jehan Rebours (FAUQ., I, 1417-1420, 357).

"Faire venir, convoquer" : Oudart Le Compasseur, procureur du conte de Tancarville, s'oppose que aucun ne soit receu souverain maistre des Eaues et Forests sans le appeler et oïr. (BAYE, II, 1411-1417, 236). ...et assez tost après on appella advocas pour oir les plaidoieries. (FAUQ., I, 1417-1420, 56).

"Appeler une cause, annoncer le nom des parties dont la cause va être plaidée" : Ce jour, on a appellé les causes des procès par escript du bailliage d'Amiens (FAUQ., I, 1417-1420, 338).

Empl. trans. indir. Appeler de qqn à qqn. "Contester les décisions prises par qqn en s'en remettant à une juridiction supérieure pour obtenir la réformation d'un jugement" : ...lesdis de la Porte et ses adherens ou complices (...) avoient interjecté certaines appellacions et avoient appellé desdis prelas à Court de Romme (FAUQ., I, 1417-1420, 64).

"Attribuer, employer au profit de qqn" : Ce jour, Jehan Bard, sergent et boulengier (...) a esté condempné en sa presence, luy oy et interrogué sur ce, à paier dix livres parisis d'amende à appliquer à l'Ostel Dieu de Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 285).

"Décider" : ...ledit Rose remercia la Court de ce qui avoit esté appoincté et prononcié en sa faveur (FAUQ., I, 1417-1420, 223).

[Suivi d'un inf. précédé de de] : Mais a ycelle Court appoinctié de veoir informacions, opinions, exploiz (FAUQ., I, 1417-1420, 310).

"Porter qqc. en un lieu" : Ce jour, maistre Jehan Campion, secretaire de monseigneur le Dauphin, apporta à la Court les lettres seellées du grand seel de la Chancelerie du Roy (FAUQ., I, 1417-1420, 112).

"Venir près de, s'avancer auprès de" : ...pour obvier, se besoin estoit, au duc de Bourgoigne, qui, comme l'en disoit, approchoit Paris à grant nombre de gens d'armes (BAYE, II, 1411-1417, 164). ...qu'ilz ne voulsissent plus esloingnier ladicte ville de Paris, se n'estoit pour approuchier et plus grever les Anglois qui tenoient le siege devant la ville et cité de Rouen. (FAUQ., I, 1417-1420, 220).

Empl. intrans. "Brûler, se consumer" : ...en l'eglise de Paris, en laquelle ilz offreront et laisseront chascun son cierge ardant devant l'image Nostre Dame, devant laquelle ymage lesdis cierges ardront tant qu'ilz pourront durer. (FAUQ., I, 1417-1420, 377).

"Monnaie fabriquée avec ce métal, somme d'argent" : ...sur paine de prendre et arrester sur leurs biens l'argent qu'il convendra paier pour faire lesdictes reparacions. (FAUQ., I, 1417-1420, 6).

"Discuter de, examiner, étudier" : ...monseigneur le Dauphin avoit ordonné et commis maistre Guillaume Le Tur, advocat du Roy, pour arguer et ouvrir ladicte matiere (FAUQ., I, 1417-1420, 67).

[Suivi d'une complét. par que] "Tirer argument de qqc. pour soutenir que, établir par des preuves, inférer, conclure" : ...par quoy on peust dire ou arguer que la Court eust approuvé lesdictes lettres et publicacion (FAUQ., I, 1417-1420, 286).

"Instrument d'attaque ou de défense" : ...car autrement, par force d'armes ou par assaultz, la ville n'estoit mie prenable. (FAUQ., I, 1417-1420, 232).

Au plur. "Armure" : ...pour doubte du duc de Clarence et des Anglois estans en sa compaignie, qui, ce jour et le jour precedent, vindrent en armes devant Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 312).

Poursuivant d'armes. "Second du héraut d'armes" : ...lesquelles lettres responsives furent leues en la presence des dessusdis et dudit poursuivant d'armes (FAUQ., I, 1417-1420, 277).

Empl. pronom. "S'équiper, se munir de ses armes" : Pour lequel effray pluiseurs desdiz gens du duc de Bourgongne et autres des bourgois et habitans de la ville de Paris se armerent incontinent (FAUQ., I, 1417-1420, 136).

"Appréhender qqn, le retenir prisonnier" : Cedit jour, les presidens et conseillers estans en la Chambre ont arresté prisonnier en la ville de Paris messire Phelippe Maalart, chevalier (BAYE, I, 1400-1410, 174). ...et avec ce fist arrester et emprisonner en la Conciergerie dudit Palais ledit de la Porte (FAUQ., I, 1417-1420, 66).

"S'emparer de qqc., saisir, confisquer, retenir, détenir qqc. (lettres, somme d'argent, biens, etc.)" : ...sur paine de prendre et arrester sur leurs biens l'argent qu'il convendra paier pour faire lesdictes reparacions. (FAUQ., I, 1417-1420, 6). ...maistre Jehan Milon, examinateur de Chastellet (...) avoit seellé huys et coffres en l'ostel dudit feu du Boc, et avoit arresté et mis en la main du Roy les biens meubles estans oudit hostel (FAUQ., I, 1417-1420, 176). ...laquelle somme de mil et V^c frans la Court avoit arresté en sa main venredi derrain passé (FAUQ., I, 1417-1420, 239). Ce jour, la Court arresta en la main de maistres J. Aguenin, procureur, et P. de Marigny, advocat du Roy, la somme de deux cens et cinquante escus en or qu'ilz avoient receuz des executeurs du testament de feu maistre Nicole de Baye (FAUQ., I, 1417-1420, 310).

"S'emparer de qqc., saisir, confisquer, retenir, détenir qqc. (lettres, somme d'argent, biens, etc.)" : ...sur paine de prendre et arrester sur leurs biens l'argent qu'il convendra paier pour faire lesdictes reparacions. (FAUQ., I, 1417-1420, 6). ...maistre Jehan Milon, examinateur de Chastellet (...) avoit seellé huys et coffres en l'ostel dudit feu du Boc, et avoit arresté et mis en la main du Roy les biens meubles estans oudit hostel (FAUQ., I, 1417-1420, 176). ...laquelle somme de mil et V^c frans la Court avoit arresté en sa main venredi derrain passé (FAUQ., I, 1417-1420, 239). Ce jour, la Court arresta en la main de maistres J. Aguenin, procureur, et P. de Marigny, advocat du Roy, la somme de deux cens et cinquante escus en or qu'ilz avoient receuz des executeurs du testament de feu maistre Nicole de Baye (FAUQ., I, 1417-1420, 310).

"S'emparer de qqc., saisir, confisquer, retenir, détenir qqc. (lettres, somme d'argent, biens, etc.)" : ...sur paine de prendre et arrester sur leurs biens l'argent qu'il convendra paier pour faire lesdictes reparacions. (FAUQ., I, 1417-1420, 6). ...maistre Jehan Milon, examinateur de Chastellet (...) avoit seellé huys et coffres en l'ostel dudit feu du Boc, et avoit arresté et mis en la main du Roy les biens meubles estans oudit hostel (FAUQ., I, 1417-1420, 176). ...laquelle somme de mil et V^c frans la Court avoit arresté en sa main venredi derrain passé (FAUQ., I, 1417-1420, 239). Ce jour, la Court arresta en la main de maistres J. Aguenin, procureur, et P. de Marigny, advocat du Roy, la somme de deux cens et cinquante escus en or qu'ilz avoient receuz des executeurs du testament de feu maistre Nicole de Baye (FAUQ., I, 1417-1420, 310).

"S'emparer de qqc., saisir, confisquer, retenir, détenir qqc. (lettres, somme d'argent, biens, etc.)" : ...sur paine de prendre et arrester sur leurs biens l'argent qu'il convendra paier pour faire lesdictes reparacions. (FAUQ., I, 1417-1420, 6). ...maistre Jehan Milon, examinateur de Chastellet (...) avoit seellé huys et coffres en l'ostel dudit feu du Boc, et avoit arresté et mis en la main du Roy les biens meubles estans oudit hostel (FAUQ., I, 1417-1420, 176). ...laquelle somme de mil et V^c frans la Court avoit arresté en sa main venredi derrain passé (FAUQ., I, 1417-1420, 239). Ce jour, la Court arresta en la main de maistres J. Aguenin, procureur, et P. de Marigny, advocat du Roy, la somme de deux cens et cinquante escus en or qu'ilz avoient receuz des executeurs du testament de feu maistre Nicole de Baye (FAUQ., I, 1417-1420, 310).

"S'interrompre ou cesser (de faire qqc.)" : Et ne se arresta mie à tant ledit proposant, mais dist oultre que... (FAUQ., I, 1417-1420, 63).

"Parvenir en un lieu par voie d'eau" : ...il avoit voulu mettre à pris certaine busche arrivée à Paris en ung batel appartenant à Guillaume Drouart, marchant de Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 222).